As a translator or interpreter you juggle languages, deadlines and files at once – yet your own knowledge is usually scattered: client data in your inbox, files in folders, appointments in the calendar, glossaries in single documents. snori brings it all into one place and gives every job a clean structure that already exists before you open the first document.
When every job brings its own language pair
Between enquiry, running translation and sign-off you juggle dozens of small facts: which language pair, which scope, which deadline? Is the quote out already, which file is up for sign-off? When those threads live across WhatsApp, docs and calendar, you lose time searching – and, in the worst case, a delivery date nobody reminded you of. That quietly erodes the reliability you live on in language services.
How snori sets up your translation day
You create a workspace, pick the translation & interpreting template world – and your space is filled. Not a blank page, but a thought-through foundation: prospects, clients, quotes, meetings and a "jobs & languages" table that shows you per job the document, language pair, scope and status. Instead of starting from zero, you start with an order that holds up even at twenty parallel jobs.
The pages snori creates for you right away
- My business – positioning, brand profile and specialisms as the foundation
- Quotes – cost estimates described clearly, with scope and price
- Prospects – every enquiry with status and next step, plus a first-meeting guide
- Clients – one profile per active client for the thread
- Jobs & languages – one table per job with document, language pair, scope and status
- Terminology – glossaries and terms per client, ready for the next job
- Meetings – a minutes template and the chronicle of your appointments
- Tasks & steering – everything open in one place
- Marketing & content – a content plan and key messages
Your AI helps out – only as far as you allow
Connect ChatGPT, Claude or another AI directly to your translation workspace. It can then find jobs close to their deadline, suggest terms from your glossary or build texts from your positioning – but strictly within the limits you set. Your AI can never do more than you can: for each area you decide whether it may only read, add to, or touch nothing at all. And because snori versions every change, nothing is lost when you experiment. You can also use snori entirely without AI – the connection is an extra, never a requirement.
Share quotes and files with a link
A cost estimate for a new client, a finished translation for sign-off, an enquiry form for your website: in snori you turn any page into a shareable link – with no account needed for the recipient and without exposing the rest of your workspace. You add your own logo, hide the snori note, protect it with a password or expiry date, and see in the overview how often it was opened in the last 24 hours, 7 or 30 days. An enquiry form on a shared page even adds new jobs to your list automatically.
Secure, German, nothing gets lost
With certified translations and confidential documents especially, where your data sits matters. snori stores your content encrypted in an ISO/IEC 27001-certified data center in Germany, two-factor sign-in is mandatory, and every page can be rolled back to an earlier state. Deleted items sit in the trash for 30 days. So you work with peace of mind – even when an AI is writing alongside you.