Knowledge Silo
Wissenssilo
A knowledge silo forms when information stays confined within a department, a tool, or a single person without being accessible to others. Knowledge silos hinder collaboration and often lead to the same work being redone independently multiple times.
Source: Harvard Business Review — Breaking down knowledge silos (general management literature)